2011/07/22

青蛙王子

其實〈青蛙王子〉這個故事真正的結尾
比你我所知還要多了一點情節



青蛙變成俊美的年輕王子,成了公主喜愛的小帥哥。
隨後公主就依照所答應的珍惜王子,兩個人快樂地相擁而眠。

第二天早上,來了一輛裝飾著羽毛、金光閃閃、由八匹馬拉的漂亮馬車,
馬車上坐著王子忠實的部下海因利希。
王子變成青蛙後,海因利希非常悲傷,
為了避免悲傷得心臟碎裂,甚至不得不在胸膛纏上三條鐵箍。

王子和公主一起坐進馬車裡,忠實的部下站在後方,
就這樣,三個人相偕向王子的國家出發了。
走了不久,王子聽到自己身後發出巨大的斷裂聲響,
就回過頭去說:『海因利希,馬車壞了。』

『主人,不是馬車,是我胸膛的一根鐵箍斷裂了。
那是你在泉水裡、變成青蛙時,積存著劇烈心痛的胸膛的鐵箍中的一根斷裂了。』

又一次,接著又一次,王子聽到斷裂的聲響,王子以為馬車壞了。
不過那是由於主人的魔法解除、變成幸福,因此從忠實的海因利希胸膛斷裂飛走的鐵箍聲響。




第一次閱讀的時候,
我以為青蛙變王子後、海因利希不再需要鐵箍(不再悲傷意味),
鐵箍才斷裂的。

但現在我想
也許他已經痛苦到鐵箍再也無法保護他的心臟免於因悲傷以致於碎裂了。







另外、格林兄弟和樂融融很溫馨*

在這個世界上,
像格林兄弟這樣從出生到死都和睦地共同生活和研究的例子,
大概再也找不到第二個了。

兩人直到上大學之前都睡在同一張床上,用同一張桌子研究功課。
大學時代,以及大學畢業後,也繼續在同一個房間裡過著床鋪和書桌並排在一起的生活。
就算威廉(弟弟)結婚以後,也還是繼續住在同一棟屋子裡相鄰的房間中,東西和書籍也共同使用。

和睦的兄弟愛或許並沒有什麼稀奇,
然而兄弟愛持續得這樣長久,從開始到最後都沒有任何改變,
那就非常罕見了。
格林兄弟兩人始終非常謙虛、充滿情愛、無私恬淡、毫不眷戀名譽和地位,
只是一心追求真理。
正是這樣的性格,才能使得兩人的兄弟愛一直持續下去。

然而雅各和威廉並非性格完全相同,
事實上在許多意義上,他們的性格甚至可以說是對立的。
雅各為男性式的,脾氣激烈,行事大膽。
相對的,威廉則是女性式的,溫和而纖細。

雅各曾經寫道:
『親愛的威廉,我們絕對不要分離。……要是我成為一個人,一定會悲傷而死的。』
『弟弟已經和我的生活跟本質合而為一,若是失去弟弟,我真不知道自己究竟會變成怎樣。』

而威廉也寫道:
『哥哥的愛是我生活唯一的支柱。我總是把哥哥的愛擁在懷裡。』




(噗浪討論串

留言

秘密留言