2011/04/27

【Reborn_山獄】Walking Down The Aisle_上

  這是我參與的英文版山獄合誌 [ Our 8059 Vol - 3 ] 中文原稿
  其他人的作品請至此上面連結下載
  第四集也正在招募中、歡迎參與:D
      
      
      
      
  11/04/26   Clytie

  
  
  
  
  「不、不要用鮮奶油(panna)……有人會過敏……換成蜜瓜火腿(prosciutto e melone)……」
  
  
  獄寺隼人一手持著電話、一手翻找著辦公桌上的文件,嘴裡是又快又急的義大利文,本該是指派任務或下達命令的動作,如今卻是進行著極為瑣碎的對話內容,當山本武走進他的辦公室時,看到的正是這麼一副略嫌違合的景象。
  
  
  儘管在義大利也住上好幾年了,山本始終還是無法自如使用當地的語言,現在也只能很勉強地從獄寺口中辨認出幾個義文單字,加上一點點猜測去理解他的談話內容。
  
  
  也許正是因為身旁總有人早他一步去應付每一個需要的場合,所以自己偷懶得更加理所當然了。
  
  
  
  
  (辛苦了——)
  
  
  山本以嘴型向獄寺打招呼,後者給了他一個無奈的眼神,在交代完最後幾句之後結束通話。
  
  
  「我實在搞不懂,到底哪來這麼多細節要處理。」在他低聲抱怨的同時,山本遞上一杯加了很多很多牛奶的咖啡,嘖了一聲獄寺卻還是伸手接過了。
  
  「只不過是結個婚罷了,搞得這麼麻煩……」
  
  
  聽到這番話,山本不禁莞爾;他太過清楚獄寺的個性了,既是不放心把重要的事情交代給其他人,亦是什麼麻煩事都先攬在自己身上的另一種體貼表現。關於這點獄寺本人應該比任何人都還要瞭解才是,所以像這樣近乎撒嬌的口頭上抱怨,也只有在自己面前才會出現。
  
  
  而此時自己能夠做的,也只有陪伴如此而已吧。山本走到獄寺那在人前總是挺得筆直的背脊之後,雙手搭上連日壓力下緊繃僵硬的肩膀,開始力道適中地按摩起來。
  
  
  
  
  「有什麼我能夠幫得上忙的地方?」
  
  
  「……這個嘛、幫我決定甜點的口味吧。」
  
  獄寺以一種百般聊賴的姿態抽出數張附著精美的照片、印滿義大利甜點名稱的清單,扔在滿桌文件資料的最上頭,累積已久的不耐和倦怠感也隨之宣洩。
  
  
  「結婚的人又不是我!大姊到底什麼時候要回來處理她自己的婚禮??」
  
  
  
  
  

留言

秘密留言