2010/12/31

《煙斗、帽子、放大鏡裡的福爾摩斯》

自從看過 BBC Sherlock 2010 之後
滿腔的愛意就一發不可收拾了
但是目前對福爾摩斯的喜愛僅止於這部電視劇、和其中演員的魅力
這陣子正計畫重新仔細閱讀原著

在那之前我準備先從其他人切入點下手來閱讀福爾摩斯
當初光看到這本《煙斗、帽子、放大鏡裡的福爾摩斯》的附標題:
認識世界第一的偵探 (ry
我就受不了惹、立刻借了再說(艸)



書中涉及的範圍相當廣
從最基礎的史地背景、作者生平、創作初衷等
到全球研究福爾摩斯社團、周邊紀念品收藏、當時幣制的換算、案件裡出現的狗等各種主題的資料整理
另外也有200幅圖片和60個案件摘要
可謂一本簡單導覽手冊般的存在
(據瞭解本書頗多翻譯上的錯誤,請斟酌參考書中訊息)



以下針對《煙斗、帽子、放大鏡裡的福爾摩斯》這一本書節錄喜歡的片段
你知道的、我喜歡的都是那種(??)




「如果你從來沒有拿起華生的筆,並創作一個真正的冒險,你就稱不上是個福爾摩斯迷。」 —— Edgar Smith


Sherlokian 夏洛克迷

Holmesian 福爾摩斯迷





夏洛克‧福爾摩斯的名言

沒有我的好伙伴,我就感覺若有所失。 —— 《波宮秘史》

這是一個得抽三管煙斗的問題。 —— 《紅髮會》

華生,你有沈默寡言的天分,因此你是個不可多得的伴侶。 —— 《歪唇男人》

一個誤入歧途的醫生,肯定是第一流得罪犯。因為他既有膽量又有知識。 —— 《斑點帶子案》

沒有我,蘇格蘭場會感到寂寞。 —— 《最後致意》

要是我願意轉行的話,我一直想選擇闖空門為職業。 —— 《退休的顏料商》





案件摘要


《三個同姓人》

華生也記錄了他生命中值得記憶的一刻。當華生大腿中槍時,福爾摩斯表達了他的關心:「一個傷口可以讓我發現隱藏在他冷漠面具後的義氣與愛,很值得。多受傷幾處也值得。他那堅定清澈的眼睛迷濛了一陣,他緊抿的雙唇在顫抖。這是唯一一次看到偉大天才也有好心腸。」


《顯貴的主顧》

故事一開始,福爾摩斯與華生在土耳其浴場的烤箱裡肩並肩地躺在躺椅上(華生認為福爾摩斯在這裡「最像一個人類」)





在偉人身後有個……華生

馬與馬車、愛與婚姻、鹽與胡椒、福爾摩斯與華生醫生。在大家的腦海中,這兩人永遠是一對。但這對人物卻不是兩個平等的個體。就像月亮總是比不上太陽的光輝,華生也永遠是主角福爾摩斯的配角。

福爾摩斯對華生充滿真摯感激,並說:「為我做傳的人不在身邊,我就覺得若有所失。」

偵探大師也對華生充滿敬意。福爾摩斯最喜歡華生的特質是——他對值得信任。他對華生說:「身邊有個能夠完全信任的人,這對我來說意義重大。」

《臨終的偵探》中,華生躲在福爾摩斯的床頭後面,福爾摩斯請求他說:「如果你愛我就動作快點!不管發生任何事,千萬別亂動。你聽到了嗎?不管發生任何事。別說話!別動!全神貫注地聆聽。」


留言

秘密留言