2018/01/19

夜班經理 |The Night Manager

強納森真的很想向羅珀伸出雙手,以示友善地把他拖下這座地獄,讓這老大也能夠知道下地獄會是什麼滋味;你為懷疑一切而自豪,而相信一切的我,雖身處地獄,卻也是毫髮未傷。

——John le Carré 約翰·勒·卡雷《The Night Manager 夜班經理 》




看不太懂那個年代的間諜小說(艸)

不知道是翻譯的關係還是原本寫作風格就比較冷硬,太多名字拗口的角色了看到中間一度認不得誰是誰,劇情上也有許多比較曲折隱晦的地方;但影集又把情節梳理得太過淺薄了,覺得除了湯很辣以外沒啥特別值得一看--我其實是抱持著一種看完以後就可以全力剪fanvid了的心情在看這個的(大聲)

說實話飯店經理的設定本身已經非常迷人了,根本應該拉出來獨立發展TT



留言

秘密留言